Google’s life sciences group is developing a wristband dedicated exclusively to tracking clinical trial participants’ vital signs and other data.